晴絮化

 《優雅的刺蝟》是一本非常巴黎的小說，透露了巴黎人對於日本文化的傾心，以及對於文學、哲理上的思考辯論，對於臺灣讀者來說，故事在抒發一種特有文化下主角所醉心的世界，並不容易產生共鳴。改編成為電影的《刺蝟優雅》，則開啟了另一種視野，原本是兩線對話的內容，如今由拿攝影機的小女孩主述，從她看見的世界，她的觀點來了解每個人，藉此可以理解這個早熟小孩的想法，此外還引出了另一個主要的主角，就是優雅如刺蝟的門房。

     《刺蝟優雅》刪減了對於文學的探討和哲理的辯論，反而可以恰如其分的帶出故事的主題。日本房客小津先生的出現，打破了故事只集中在小女孩的主線，並適時的賦與門房更多表現與眾不同的機會。芭洛瑪的攝影機，照進了高級公寓裡如困獸的每個個體，歇斯底里以看心理醫生為樂的母親，只在乎工作忽略家庭的父親，一心想要成為人上人的姊姊，虛偽臉上掛著友好笑容卻對涇渭分明的階級社會有高度崇拜的鄰居。芭洛瑪不屑和他們一樣就這樣過了一生，她不要困在水族缸裡，她不在乎何時結束生命，她只在乎生命的最後一刻，是否做著值得的事。這樣的芭洛瑪因為小津先生的闖入與發現門房荷妮的秘密，心境有了極大的變化。

    這是一部關於改變的電影，門房荷妮數十年來關起心門，隱藏自己，像刺蝟一樣武裝著，內心卻比任何人都優雅，她愛看文學小說、哲學書，愛吃黑巧克力，還養著一隻以托爾斯泰命名的貓。她偽裝自己成為一個流俗，符合巴黎人既定印象，不逾越階級的門房，但其優雅的氣質還是無意間被新來的小津先生發現了，是小津先生慧黠銳智的敏感，輕易的查覺了荷妮的本性，並改變了她對命運的看法，她可以擁有她想要的，不用拘束，而荷妮的友善與不擅言詞，真心的打動了芭洛瑪，她們是同一種人，都想逃避，都想偽裝自己，為了不受外界干擾，作自己優雅的刺蝟。

    故事的結局不是悲傷的，芭洛瑪因為荷妮的逝去，反而可以體會到更多死亡的真義，她以為不會心痛的，卻還是傷心欲絕。於是她了解每個人都不是孤獨的，生命不會是一個人的事，生命還和許多人有著連結。芭洛瑪領悟了，荷妮不是孤獨的離開，在生命消逝的那一刻，她正準備去愛，所以她是幸福的。

    《刺蝟優雅》可以當作一個小品故事來欣賞，生命因為意外訪客的闖入，而有了改變，改變是好的，刺蝟雖然提醒自己武裝著，但牠也希望有溫柔撒嬌的時候。荷妮改變了，她是幸福的，她值得擁有幸福，芭洛瑪擁有一切，卻覺得自己不幸，但她也改變了，她軟化了，她不再執著於逃避，她因為付出而心碎，但她將更懂得珍惜擁有的一切。